Home SCIENCE The simplest explanation for ultra-high-energy cosmic rays